What is Saudade?
The Portuguese word the world can't stop borrowing.
Saudade is a Portuguese and Galician word for longing for a person, place or experience that is absent. Its meaning is often described as melancholic and can carry affection alongside sadness. It does not require you to have made peace with the absence, and it is not a promise that what you miss will return. English words such as longing and nostalgia can help explain it, but no single one covers every use.
The Word
Also Consider
Hiraeth
A longing for home β or for something that may never have existed.
/ΛhΙͺraΙͺΞΈ/
Sehnsucht
An intense longing for something you can't quite name.
/ΛzeΙͺnzΚxt/
Desiderium
An ardent grief for something lost that can never be recovered.
/dez-ih-DEER-ee-um/
Wistful
Longing for something you know you can't return to.
/ΛwΙͺstfΚl/
Related Reading
People Also Ask
Saudade names a deep, often melancholic longing for someone or something absent. 'Longing' and 'nostalgia' are useful approximations, but neither carries every cultural association of the Portuguese word.
In European Portuguese: sow-DAH-deh. In Brazilian Portuguese, slightly softer: saw-DAH-jee. The word flows β it sounds the way the feeling moves.
Nostalgia usually looks back to the past and can mix pleasure with sadness. Saudade may be directed toward a person, place or experience that is absent. Both can be painful or tender; neither feeling requires a particular level of acceptance.
The word is used in Portuguese and Galician and appears in Portuguese-language music and literature, including fado. Comparable forms of longing occur in many languages, but their words and cultural contexts are not identical.
Hiraeth is a Welsh word often used for longing connected to home or belonging. Saudade can be used for a person, place or experience that is absent. These are tendencies in use, not a ranking of which feeling is deeper or whether either one includes hope.
Desiderium can mean ardent longing, especially for something lost. Saudade names longing for someone or something absent. Their meanings overlap; neither word proves that the loss is permanent or that the feeling will resolve.
Sources and editorial note
These references support the specific meanings discussed here. Wordspunβs comparisons and example situations are editorial illustrations, not verbatim quotations or universal rules about how people feel.